No exact translation found for جزء الحقائق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جزء الحقائق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans le cadre de la recherche de la vérité dont elle est chargée, la Commission a également recueilli 7 824 déclarations au total.
    وفيما يتعلق بالجزء الخاص بتقصي الحقائق من ولاية اللجنة، أخذت اللجنة أيضاً ما مجموعه 824 7 إفادة.
  • Mais il est impossible de parvenir à un tel monde si les États parties n'acceptent que partiellement les vérités qui seront exprimées au cours de la Conférence; comme J. Robert Oppenheimer, l'un des « pères » de la bombe atomique l'a signalé : « les peuples du monde doivent s'unir, ou ils périront… La bombe atomique l'a fait comprendre clairement à tous les hommes ».
    لكن عالما من هذا القبيل سيكون عسير المنال إذا لم تقبل الدول الأطراف سوى جزء من الحقائق التي سيدلى بها خلال المؤتمر؛ ومثلما حذر روبرت أوبنهايمر، أحد الآباء الصانعين للقنبلة الذرية، ”فإنه يجب على شعوب هذا العالم أن تتوحد وإلا كان مصيرها الهلاك وقد أملت القنبلة الذرية على جميع البشر أن يفهموا هذا التحذير“.
  • Le Président de la Commission a indiqué que ce rapport de près de 80 pages comportait quatre parties décrivant la création et le rôle de la Commission et transmettant notamment les informations collectées lors des missions d'enquête menées aux États-Unis, aux Samoa, dans les îles Manu'a et dans trois autres États insulaires du Pacifique Sud, ainsi que les recommandations formulées par la Commission et ses membres pour examen par le Gouverneur et par la population.
    وذكر رئيس اللجنة أن التقرير يتألف من 80 صفحة تقريبا وينقسم إلى 4 أجزاء؛ منها ما يتناول تشكيل اللجنة ودورها، والمعلومات التي جُمعت في رحلات لتقصي الحقائق إلى الجزء القاري من الولايات المتحدة وإلى ساموا وجزر مانوا و 3 دول جزرية أخرى تقع في جنوب المحيط الهادئ، وتوصيات اللجنة وأعضائها المقدمة لينظر فيها الحاكم وسكان الإقليم.